A
Ace-High
Une main de cinq cartes qui contient un As, sans quinte ni couleur, ou une main ne contenant pas de paire.
Aces Full
Full aux As
Un full composé de trois As et de n'importe quelle paire.
Aces Up
Une main qui contient deux paires, dont l'une est une paire d'As.
Act
Donner une fausse information sur une main, dans le but de tromper ses adversaires.
Action
Passer/Miser/Relancer. Un jeu, au cours duquel les joueurs se disputent de nombreux pots, est appelé un jeu "d'action".
Active Player
Joueur actif
Tout joueur qui reste dans la partie.
Add-on
(Lot de) jetons supplémentaires
Jetons qu'il est possible d'acheter à la fin de la période de recave d'un tournoi.
A-Game
Désigne la qualité de jeu la meilleure d'un joueur donné.
Exemple : "Il joue son A-game". Opposé : Z-game
Agressif ou Aggro
Le qualificatif " Agressif " est utilisé pour un joueur qui relance constamment ses adversaires.
Ajax
Le nom d'un As et d'un Valet parmi ses cartes fermées, qu'ils soient de la même couleur ou pas.
All-In
(Jouer son) tapis
Se dit d'un joueur qui mise l'ensemble de ses jetons (son tapis). On dit aussi "faire tapis".
American Airlines
Deux As. (paire d'As)
Angle
Une action qui ne va pas à l'encontre des règles mais qui implique une tactique avec peu d'éthique.
Angle-Shooting
Utiliser une tactique avec peu d'éthique.
Ante
Argent placé dans le pot avant le début de la partie.
B
Bad Beat
Mauvaise passe
Il y a bad beat quand une main forte est battue finalement par un tirage chanceux.
Backdoor
Par derrière
Faire une main différente de celle que l'on s'attendait à faire. Par exemple, tu as un Valet et un 10 de trèfle, et le flop contient un As et un 5 de trèfle, et un 6 de pique. Le tournant et la rivière sont un Roi et une Dame de coeur. Tu fais une quinte, au lieu de la couleur que tu t'attendais à faire (et qui avait plus de chance de tomber).
Backraise
Une sur-relance de la part d'un joueur qui s'était contenté de suivre jusque-là.
Bankroll
Solde ou fonds
Le montant d'argent que tu as.
Barrel
Miser au flop, à la turn ou à la river alors qu'on a l'initiative
Belly Buster
Un tirage donnant une quinte ventrale.
Bet
Miser
Placer des jetons dans le pot.
Bet Odds
Evaluation des chances que tu as à partir du nombre de joueurs qui ont relancé.
Bet the Pot
Miser le pot
Quand un joueur mise le montant du pot.
Bettings patterns
Les betting patterns regroupent toute les attitudes, les tells, dévoilés par la hauteur de la mise du joueur.
Bicycle or Bike
Roue ou quinte américaine
Une quinte : As-2-3-4-5.
Big Blind
La big blind est la plus grosse des deux mises obligatoires de départ : elle est payée avant de commencer une main et elle coûte le double de la small blind.
Blank
Blanche
Une carte inutile.
Blind
Mises forcées qui doivent être placées par les deux joueurs assis directement à la gauche du donneur et ce, avant le premier tour d'enchères. Les blinds sont placées, avant que les cartes ne soient distribuées.
Blind Raise
Quand un joueur relance sans même avoir regardé ses cartes.
Bluff
Faire croire aux autres joueurs qu'on a une meilleure main (ou l'inverse) que celle qu'on a réellement en misant, ou en relançant lorsqu'ils n'ont pas de meilleure main.
Board
Le Board ou Tableau est composé des cartes communes et visibles à l'inverse des cartes privées dans les mains de chaque joueur (hole cards).
Boat
Bateau
Autre nom donné au full.
Bottom Pair
Quand un joueur utilise la carte la plus basse du flop pour faire une paire avec l'une de ses propres cartes.
Breakeven
Joueur qui n'a ni gagné ni perdu pendant une période ou un nombre de mains.
Broadway
Une quinte à l'As : As-R-D-V-10.
Bring-In
Mise forcée qui est placée au premier tour d'enchères par le joueur ayant reçu la carte découverte la plus basse au Stud à 7 cartes classique ou Hi/Lo. Dans un jeu Razz (Lowball), il s'agit de la carte découverte la plus haute.
Bring It In
Ouvrir le premier tour d'enchères.
Broomcorn's Uncle
Un joueur qui joue le tout pour le tout.
Bulle
Moment d'un tournoi où il ne reste qu'une élimination avant que tous les joueurs encore en lice soient payés.
Bullets
Une paire d'As.
Bump
Relancer.
Bouton
Aussi appelé "bouton Donneur". Symbolisé par un objet rond placé devant chaque joueur, le bouton représente le donneur fictif à une table. Il circule dans le sens des aiguilles d'une montre coup après coup et ce sont les joueurs à gauche du bouton qui postent les blinds.
Buy-In
Cave
Le montant minimum d'argent requis pour qu'un joueur puisse se joindre à une table de poker.
C
Call
Suivre
Quand un joueur décide d'égaler la mise du joueur précédent.
Call Cold
Suivre à la fois, les mises et les relances.
Calling Station
Un joueur passif et large. Il ne relance pas beaucoup et suit plus qu'il ne devrait le faire.
Cap
Le montant maximum autorisé pour les relances, lors de chaque tour d'enchères.
Cardroom
Salle réservée aux jeux de cartes.
Cards Speak
La meilleure combinaison de cartes possible avec votre main, quel que soit son nom.
Case Chips
Les derniers jetons d'un joueur.
Cash Out
Quitter un jeu et convertir ses jetons en argent. Veut parfois dire : retrait.
Cbet (continuation bet)
Miser (une street) alors qu'on a misé à toutes les streets précédentes, et préflop.
Lorsqu'un joueur est le relanceur préflop, il lui est souvent rentable de faire un cbet un certain pourcentage du temps, qu'il ait touché ou pas le flop.
Cela lui permet souvent de remporter le coup, et permet de brouiller les pistes quant à la force de sa main.
Check
Parole
Quand un joueur doit agir et qu'il n'y a eu aucune action avant lui, il peut choisir de ne pas miser et annoncer "parole".
Check-Raise
Quand un joueur commence par annoncer "parole", puis relance lors du même tour d'enchères.
Check-raise All in
Quand un joueur commence par annoncer "parole", puis relance à tapis lors du même tour d'enchères.
Chips :
Jetons en anglais.
Chip Leader
Un chipleader est le joueur disposant de la plus grosse somme de jetons à la table.
Connecteur
Deux cartes dont les valeurs se suivent.
Continuation bet (Cbet)
Stratégie ou technique qui consiste à conserver l'initiative prise au préflop en continuant à miser sur le flop, même si celui-ci n'améliore pas votre main.
Couleur
Ensemble de 5 cartes de la même couleur : soit carreau, soit coeur soit trèfle soit pique.
Côte
La côte au poker est la probabilité qu'un événement se produise ou non. Son calcul améliorera votre jeu et tes gains sur le long terme.
Cut-off
Position juste à droite du bouton.
D
Dead Man's Hand
Main du mort
Une paire d'As et une paire de Huit.
Dealer
Donneur
La personne qui distribue les cartes, supervise le(s) pot(s) et contrôle le jeu.
Dealer's Position
Position du donneur
Etre le dernier à agir au cours d'un tour d'enchères. Etre sur le bouton.
Deuces
Une paire de Deux.
Diamonds
Carreau
Une des quatre couleurs des cartes à jouer. A l'origine, elle représentait les marchands.
Disconnect Protection
Clause de protection contre les déconnexions Outil qui protège les joueurs au cas où leur connexion Internet se perd et qu'ils ont contribué au pot.
Dominated Hands
Dominées
Ce sont des mains que l'on peut jouer mais qui sont souvent perdantes contre d'autres mains similaires (hors quintes et couleurs). Par exemple, As-2 est dominée car elle sera perdante contre toute main comprenant un As. De plus, elle ne peut être améliorée par un nouveau tirage.
Dominating Hands
Dominantes
Ce sont des mains qui, en plus d'être bonnes et solides, laissent beaucoup de place à une amélioration.
Donk bet :
Il s'agit littéralement d'une " mise d'âne ". Une ouverture au flop par un joueur qui n'est pas le relanceur préflop, et qui décide de miser le premier sur le tour d'enchères suivants. Paralysant la stratégie du continuation bet, le donk bet est très utilisé par la nouvelle génération.
Door Card
Cartes fermées
Cartes qui sont distribuées faces cachées.
Down Cards
Donneur
La personne qui distribue les cartes, supervise le(s) pot(s) et contrôle le jeu.
Downswing
Période toujours trop longue de pertes due à un bad run et/ou à un trop mauvais niveau de jeu.
Doyle Brunson
C'est une main de Hold'em qui consiste en un 10-2 (Brunson a gagné le WSOP deux années de suite avec cette main).
Draw Lowball
Variante de poker dans laquelle chaque joueur reçoit cinq cartes avec la possibilité d'en rejeter une ou plus, et de les remplacer par des nouvelles cartes. La main la plus basse l'emporte.
Draw Poker
Variante de poker dans laquelle chaque joueur reçoit cinq cartes avec la possibilité d'en rejeter une ou plus, et de les remplacer par des nouvelles cartes afin d'essayer d'avoir une meilleure main.
Drawing
Tirage
Jouer une main pour l'améliorer.
Drawing Dead
Une main "drawing dead" est une main perdante même si elle est améliorée.
Drawing Hand
Une main qui a besoin d'être améliorée pour gagner. En général, une combinaison pouvant donner une couleur ou une quinte.
Drop
Se coucher.
Dry
Board qui n'offre pas beaucoup de tirages. Si la main d'un joueur n'a pas touché ce flop ou ce tableau, il risque fort d'abandonner le coup.
Ducks
Une paire de Deux.
E
Early Position
Position active
Position dans un tour d'enchères, à partir de laquelle un joueur agit avant la plupart des autres joueurs de la table. C'est en général la position des deux joueurs qui se trouvent à la gauche du blindeur et du surblindeur.
Edge
Avantage d'un joueur sur un autre, concernant la manière de jouer, sous-entendu l'écart de niveau entre deux joueurs ou entre un joueur et les joueurs moyens d'une limite.
Embuscade
Se retenir et suivre bien que tu aies une très bonne main. Cette manoeuvre permet de cacher sa force, provoquer le bluff et augmenter les relances
Équité
Pourcentage de chances que votre main a de gagner face à la main adverse ou à l'éventail de mains adverses, rapporté au montant du pot ; c'est en quelque sorte l'argent du pot qui te revient de droit, que tu mérites.
EV+
Espérance financière positive d'un coup sur le long terme.
F
Face up
Se dit de la main d'un joueur qui, au vu de ses mises, est évidente à deviner.
Faire le jeu
Faire le jeu signifie mélanger les cartes.
Fifth Street
Cinquième avenue
Aussi connue sous le nom de "rivière". Dans un jeu de type flop, elle correspond à la 5ème carte commune et au dernier tour d'enchères. Au Stud, c'est la 5ème carte distribuée à chacun des joueurs et le 3ème tour d'enchères.
Fish :
Fish est une insulte au poker, en francais fish c'est un poisson.
Dans le monde du poker en ligne un fish est un boulet, un joueur qui joue très mal.
Five-card Draw
Draw à 5 cartes
Une variante de poker dans laquelle chaque joueur reçoit cinq cartes fermées. Ils peuvent les remplacer une fois, et c'est la main la plus haute qui remporte le pot.
Five-card Stud
Stud à 5 cartes
Une variante de poker dans lequel chaque joueur reçoit cinq cartes, une cachée et quatre découvertes. Les enchères ont lieu après la2ème, 3ème, 4ème et 5ème carte.
Flat Call
Littéralement suivre à plat. Se contenter de payer (call) la mise ou la relance adverse alors qu'une (sur)relance est envisageable, généralement quand on est presque certain d'être devant l'adversaire.
Floating :
Stratégie qui consiste à suivre la mise en position postflop, dans le but de bluffer plus tard dans le coup. Elle vient perturber la stratégie du continuation bet.
Flop
Au Hold'em et à l'Omaha, ce sont les trois premières cartes communes qui sont distribuées, toutes en même temps, faces découvertes au centre de la table. Le "flop" indique aussi le début du 2ème tour d'enchères.
Flop Games
Variantes de poker (Hold 'em et Omaha) qui sont jouées en utilisant des cartes communes posées, faces découvertes, au centre de la table.
Floorman
Un employé qui détermine les règles et prend les décisions.
Flush
Couleur
N'importe quelles cartes de la même couleur.
Flush Draw
Tirage à la couleur
Quand un joueur à quatre cartes de la même couleur dans la main et qu'il espère en tirer une cinquième pour obtenir une couleur.
Fold
Se coucher
Abandonner, quitter la partie.
Four of a Kind
Carré
Quatre cartes ayant la même valeur.
Fourth Street
Quatrième avenue
Dans un jeu de type flop, c'est la quatrième carte commune (aussi appelée " tournant ou turn "), elle correspond le troisième tour d'enchères. Au Stud, c'est la quatrième carte distribuée et elle représente le second tour d'enchères.
Free Card
Carte gratuite
Les cartes que tu obtiens suite à un semi-bluff, depuis une position tardive ou la dernière position, de façon à ce que tous les autres joueurs annoncent "parole" jusqu'à toi.
Freeroll Tournament
Tournoi libre
Tournoi à entrée libre (gratuite).
Retrouvez tous les dimanches (où YoH stream) à 21h sur PMU le freeroll RadYoH avec 300 euros de dotations.
Full House
Full ou maison pleine
Trois cartes ayant la même valeur, et deux autres cartes identiques ayant une autre valeur.
est un full house.
Full Ring (Fr)
Qualifie une table de neuf ou dix joueurs. Le jeu en Full Ring est plus serré qu'en Short-Handed, parce que les blinds rongent plus lentement les tapis et que le nombre d'adversaires de chacun y est presque deux fois plus élevé.
G
Gambler :
Un gambler est une personne qui aime jouer, qui aime parier un tapis sans connaitre ses chances de gagner.
Gc :
Gc est une abréviation internet utilisée au poker, gc veut dire Good Call (en français "bien suivi")
L'expression est employé lorsque qu'une personne à le choix (délicat) de jeter sa main ou de suivre, si la personne suit et remporte le pot, c'est un good call.
Gf :
Gf est une abréviation internet utilisée au poker, gf veut dire Good Fold (en français "bien jeté")
L'expression est employé lorsque qu'une personne à le choix (délicat) de suivre ou de jeter sa main, si la personne se couche et que l'adversaire lui montre un meilleur jeu que lui, c'est un good fold.
Gg :
Gg est une abréviation internet utilisée au poker, gg veut dire Good Game (en français "bien joué")
L'expression est employé en général lorsque qu'une personne est sortie d'un tournoi ou gagne un tournoi, les joueurs de la table lui disent good game.
Gl :
Gl est une abréviation internet utilisée au poker, gl veut dire Good Luck (en français "Bonne chance")
L'expression gl est utilisé souvent au poker, lors d'un heads up (un contre un / tête à tête) ou en finale d'un tournoi.
Grinding
Jouer de manière à minimiser les risques et s'assurer des gains modestes sur une longue période.
Gut Shot
Ventre
Obtenir la carte nécessaire à la formation d'une quinte ventrale.
H
Hand
Main/Partie
Les cinq meilleures cartes d'un joueur. "Main" peut aussi désigner une partie de poker.
Heads-Up (HU)
Duel / tête à tête
Lorsqu'il n'y a que deux joueurs engagés dans une partie.
HH (Hand History)
Initiales de hand history. Fichier au format .txt dans lequel sont enregistrées toutes les mains jouées par une personne au cours d'une session de cash-game ou d'un tournoi.
Les hand histories sont lues par les trackers afin de les convertir en base de données exploitable.
Hi-Jack
Position occupée par le joueur à droite du Cut-Off, donc deux places à droite du joueur au bouton.
High-Card
Pour savoir qui sera le premier donneur lors d'un tournoi de type flop, chaque joueur reçoit une carte. Le joueur qui a reçu la carte la plus haute (selon la valeur ou l'ordre suivant : pique, coeur, carreau et trèfle) devient le donneur.
High Limit
Limite haute
Un jeu dans lequel le montant des mises est important.
Hi
Lo
Jeux dans lesquels le pot est partagé.
Hold'em
Aussi connu sous le nom de Texas Hold'em, jeu dans lequel les joueurs reçoivent deux cartes fermées et cinq cartes communes.
Hole Cards
Cartes fermées
Ce sont les cartes posées, faces cachées, devant les joueurs.
Hud
Initiales de Head-Up-Display, affichage tête haute.
Affichage qui est superposé à l'écran d'un jeu vidéo pour donner des caractéristiques précises en temps réel. Au poker online, ce sont les informations qu'un tracker donne sur des joueurs en fonction de ce qu'il a calculé d'après l'historique de mains entre lui et toi.
Les caractéristiques affichées sont au moins le pourcentage de coups joués sans être de blind, le pourcentage de relance preflop et l'agressivité. Le hud aide à la prise de décision.
I
Image
Avatar
La façon dont les autres joueurs te voient.
Implied Odds
Cote implicite
Evaluation des chances que tu as à partir du montant probable des mises et du nombre de joueurs encore dans la partie.
Inside Straight
Quinte ventrale
Lorsqu'il manque une carte au milieu de quatre autres afin de compléter une quinte. Les joueurs qui obtiennent cette carte ont alors une quinte ventrale. On dit aussi "quinte brisée".
J
Jackpot
Un prix donné à un joueur qui a atteint une série d'exigences prédéterminées. Par exemple, certains casinos donneront le jackpot à quelqu'un qui obtient un carré ou mieux, et qui perd.
Jackpot Poker
Une variante de poker dans laquelle la salle de jeu, ou le casino, offre un jackpot au joueur qui a perdu avec une très grosse main (habituellement un full aux As ou mieux).
Jacks-or-Better
Une variante de poker dans laquelle un joueur doit avoir au moins une paire de Valets, pour commencer les enchères.
K
Kansas City Lowball
Lowball de Kansas City
Variante de poker lowball dans laquelle la pire des mains (2-3-4-5-7, de différentes couleurs) est la meilleure main. Elle est aussi connue sous le nom de "Deuce to Seven".
Keep Them Honest
Suivre à la fin d'une partie afin d'empêcher quiconque de bluffer.
Key Card
Une carte qui t'assure la victoire ou complète votre main.
Key Hand
Au cours d'une série ou d'un tournoi, il s'agit de la partie qui finit par être décisive pour le joueur, que ce soit en bien ou en mal.
Kicker
Le Kicker est la plus haute carte de votre jeu qui n'entre dans aucune combinaison. Elle sert à départager deux mains identiques.
Kick It
Relancer.
Kill Pot
Une méthode pour renforcer l'engouement autour de la table. Il s'agit d'une mise forcée, placée par le joueur qui vient juste de gagner le pot.
Knock
Parole.
Kojak
Une main contenant un Roi et un Valet.
L
Ladies
Une paire de Dames.
Late Position
Position tardive
Au cours d'un tour d'enchères, position à partir de laquelle un joueur agit après pratiquement tous les autres. On considère qu'il s'agit habituellement des deux positions situées à la droite du bouton.
Late registration (late reg)
Entrée tardive. Lorsque tu entres dans un tournoi après le début de celui-ci.
Lead
Désigne le premier joueur qui a contribué au pot.
Limit Poker
Poker avec limite
Un jeu avec des montants d'enchères minimum et maximum spécifiques, et un nombre de relances défini.
Limp
Preflop, suivre le montant de la grosse blind, ne pas relancer. Un joueur usant de cette technique est appelé limpeur.
Limper
Le premier joueur à suivre la mise d'un adversaire.
Limp In
Contribuer au pot en suivant plutôt qu'en relançant. La façon la plus commune de faire un "limp in" est de suivre lorsque l'on est assis après le surblindeur.
Live Blind
En référence au cas où le joueur qui place une mise sans regarder ses cartes est autorisé à relancer, même si aucun autre joueur ne relance. Aussi connu sous le nom "d'option".
Live Card(s)
Au Stud, ce sont les cartes qui n'ont pas encore été révélées et que l'on pense être encore dans le jeu.
Live Hand
Une main qui pourrait encore remporter le pot.
Live One
Un joueur inexpérimenté qui fait de nombreuses parties.
Lire
Analyse d'un joueur sur sa façon de jouer, ses manières et ses dires.
Long Shot
Jouer une partie malgré peu de chances de succès.
Look
Quand un joueur suit la dernière enchère, juste avant l'abattage.
Loose
Large ou lâche
Le terme " loose " évoque un joueur large c'est-à-dire qu'il peut jouer un grand éventail de mains.
Lowball
Variante de poker à tirage dans laquelle la main la plus faible remporte le pot.
Low Limit
Limite basse
Un jeu dans lequel le montant des mises est bas.
M
Main Pot
Pot principal
Le pot central. Toutes les autres mises sont placées dans un ou des pot(s) parallèle(s) qui sont disputés par les joueurs restants. Ce cas de figure se retrouve lorsqu'un ou plusieurs joueurs jouent leurs tapis.
Maverick
Posséder une Dame et un Valet parmi ses cartes fermées, de même couleur ou non.
Meet
Suivre.
Middle Pair
Dans un jeu de type flop, quand un joueur fait une paire avec l'une de ses cartes fermées et la carte du milieu du flop.
Middle Position
Position intermédiaire
Quelque part entre la position de début et la position de fin d'un tour d'enchères (5ème, 6ème et 7ème siège à la gauche du bouton).
Mnémotechnique
Astuce mentale utilisée pour se souvenir de petites choses. Dans un Hold'em, par exemple, les joueurs donnent souvent un nom à leurs cartes fermées (ex : Big Slick ou Maverick).
Mise forcée
Mise obligatoire qui lance le jeu lors du premier tour d'une partie de poker
Muck
Se débarrasser ou cacher sa main. Il s'agit aussi de la pile de cartes qui n'est plus en jeu.
Minimum Buy-In
Cave minimale
Le montant minimum avec lequel tu peux commencer à jouer.
Monstre
Une très grosse main. Lors d'un tournoi, on appelle "monstre" le joueur qui accumule une grosse quantité de jetons après en avoir eu très peu.
N
Nh :
Nh ou Gh est une abréviation internet utilisée au poker, Nh veut dire Nice Hand (en français "Bonne main")
Nh est une expression souvent utilisée sur les tables de poker, dès qu'un joueur gagne avec une bonne main.
Nice call :
Un nice call se définit par un joueur qui, ayant observé une action inhabituelle chez un autre joueur, va contrer sa stratégie de bluff et le suivre pour l'obliger à se coucher.
No Limit/Sans limite
Un jeu au cours duquel les joueurs peuvent miser autant qu'ils le veulent (à condition d'en avoir les moyens) et ce, à n'importe quel tour d'enchères.
Non-assorties
Cartes de couleur différente.
Nuts
La meilleure main possible à n'importe quel moment du jeu. Une main qui ne peut pas être battue.
O
Odds
Cote
La probabilité de réaliser une main contre la probabilité de ne pas le faire.
Omaha
Jeu dans lequel chaque joueur reçoit quatre cartes fermées. Pour réaliser votre main, tu dois obligatoirement utiliser deux de tes cartes fermées et trois des cartes communes.
Omg
Omg est une abréviation internet utilisée au poker, Omg veut dire Oh My God (en français "Oh Mon Dieu")
Omg est régulièrement utilisé, en général lors d'un coup de malchance, le perdant dit Omg.
On the Button
Sur le bouton
Etre le dernier joueur à agir dans un tour d'enchères. Position du donneur.
On Tilt :
On tilt est un état qui signifie que tu ne contrôles plus votre jeu et que tu fais n'importe quoi. En général tu deviens en tilt à la suite d'un coup de malchance, un bad beat.
Open
Placer la première mise.
Open-ended Straight
Bilatérale
Quatre cartes consécutives nécessitant l'ajout d'une carte supplémentaire afin de pouvoir constituer une quinte.
Open Card
Carte ouverte
Une carte distribuée face découverte.
Open Pair
Paire ouverte
Une paire qui a été distribuée face découverte.
Open shove
Lorsque le joueur qui est le premier à agir fait tapis.
Option
Une option est un blind en direct placé avant que les cartes ne soient distribuées. Si personne ne relance, le joueur "option" peut relancer le pot.
Out Button
Disque placé en face d'un joueur qui ne souhaite pas prendre part à une partie mais qui reste quand même à la table.
Outs
Le nombre de cartes qu'il reste dans le jeu et susceptible d'améliorer votre main.
Overcard :
Une overcard est une carte du board ou dans la main d'un de tes adversaires dont la valeur est supérieure à votre paire. Par exemple, si tu as une paire de dames, l'apparition d'un As au flop est une overcard c'est-à-dire une carte qui permet à n'importe quel joueur qui possède un as d'être au-dessus de toi.
Overpair
Surpaire
Une paire fermée plus haute que toutes les autres cartes qui se trouvent sur le tableau.
P
Pair
Paire
Deux cartes ayant la même valeur.
Parole (Check) :
Parole (en anglais "check") veut simplement dire que tu ne souhaites pas miser pour le moment tout en désirant rester dans la partie. Tu peux le faire si aucun joueur n'a mise avant toi sinon tu es obligés de suivre, de relancer ou de te coucher.
Pass
Passer
Se coucher. Par abus de langage, on emploie parfois "passer" au lieu de "parole".
Pay Off
Suivre lors du dernier tour d'enchères, alors que tu n'es pas sûr d'avoir la meilleure main.
Play Back
Relancer ou sur-relancer la mise d'un autre joueur.
Playing the Board
Jouer le tableau
Dans les jeux de type flop, lorsque votre meilleure main de cinq cartes est entièrement constituée de cartes communes.
Pocket
Poche
Les cartes fermées ou faces cachées.
Pocket Cards
Cartes fermées
Les deux cartes distribuées au début d'une partie de Hold'em et que personne d'autre ne peut voir.
Pocket Rockets
Une paire d'As dans la poche (cartes fermées).
Position
L'endroit où un joueur est assis par rapport au donneur et qui permet d'établir l'ordre des joueurs lors des tours d'enchères.
Post
Placer ou miser
Pour miser, on place des jetons dans le pot.
Postflop
Qui se produit après le flop.
Pot
L'argent ou les jetons qui se trouvent au centre de la table, et que les joueurs tentent de gagner.
Pot Limit
Avec limite de pot
Un jeu dans lequel la mise maximale ne peut excéder le montant du pot.
Prop
Une personne employée dans la salle de cartes pour travailler en tant que "shill".
Préflop
se produit avant le flop.
Push
Lorsque le donneur pousse les jetons vers le gagnant à la fin d'une partie. Expression aussi utilisée lorsque le donneur se déplace vers une autre table.
Put Down
Se coucher.
Q
Quads/Carré
Quatre cartes ayant la même valeur.
Qualifier
Dans les jeux Hi/Lo, il s'agit de l'exigence à laquelle la main faible doit répondre pour remporter le pot.
Quinte :
Suite de 5 cartes qui se suivent.
est une quinte au huit.
Quinte flush :
Suite de 5 cartes de la même couleur qui se suivent.
est une quinte flush à la dame.
Quinte flush Royale
Combinaison formée de cinq cartes consécutives de la même couleur, dont la plus haute est un as
est une quinte flush royale à pique.
Quinte par le ventre :
Pour réaliser la quinte ou la suite, il manque la carte centrale. Par exemple, tu as 4 et 5 et le flop propose 7-8-Roi. Il ne te manque donc que le 6 pour avoir la suite.
R
Rack
Coffret
Un coffret qui contient 100 jetons de poker en cinq colonnes de20 jetons chacune.
Rail
Le bord d'une table de poker ou la barrière qui se trouve à l'extérieur d'une aire de jeu de poker.
Railbird
Une personne qui se promène dans une salle de poker en observant le jeu et/ou qui attend avant d'entrer en action.
Raise
Relancer
Augmenter la mise précédente (dépasser le montant de celle-ci).
Rake
Commission
Jetons prélevés par la salle de cartes au titre des frais de service et d'organisation.
Rakeback
Fraction du rake, souvent exprimée en pourcentage, redonnée aux joueurs online sous une forme ou sous une autre (argent ou points de fidélité, par exemple).
Range
Ensemble des cartes fermées qu'un joueur est susceptible de posséder dans une situation donnée, au vu de ses actions sur le coup et de son profil.
Rank
Rang
La valeur de chaque carte et de chaque main.
Rap
Lorsqu'un joueur tape sur la table pour annoncer "parole".
Razz
Stud à 7 cartes dans lequel les cinq cartes les plus basses remportent le pot.
Re-buy
Recaver
Le montant d'argent payé par un joueur pour ajouter un nombre fixé de jetons à son tapis, lors d'un tournoi. Peut aussi se dire "racheter".
Re-raise
Sur-relancer Relancer une relance.
Reshove
Action de sur relancer à tapis.
Ring Game
Un jeu en direct qui n'est pas un tournoi.
River
Rivière
Il s'agit de la dernière carte distribuée dans tous les jeux. Au Hold'em et à l'Omaha, elle est parfois appelée 5ème Avenue. Au Stud, on l'appelle 7ème avenue.
Rock
Roche
Un joueur passif et serré (hermétique).
ROI (Return On Investment) :
Le RSI en français (Retour Sur Investissement), est traduit en pourcentage et représente le gain moyen du joueur. Par exemple, un ROI de 10 % indique qu'en moyenne, ce joueur gagne 10 % de plus que le montant qu'il engage dans un tournoi. Ce terme est très utilisé par les joueurs de SNG et de MTT.
Round of Betting
Tour d'enchères
Moment où les joueurs ont la possibilité de miser, d'annoncer "parole" ou de relancer. Chaque tour d'enchères se termine lorsque la dernière mise ou relance a été suivie.
Rounders
Personnes qui écument les tables de poker pour vivre. C'est aussi le nom d'un film populaire basé sur le poker avec Matt Damon et Ed Norton.
Royal Flush
Quinte royale
Une quinte flush qui commence avec un As (As-R-D-V-10). C'est la meilleure main possible au poker.
est une quinte flush royale à pique.
Run
Le fait de jouer avec plus d'argent qu'il ne faudrait.
Rush
Gagner plusieurs parties de suite.
S
Scoop
Remporter l'intégralité du pot.
Seating List
Liste d'attente
Un joueur peut mettre son nom sur cette liste, s'il n'y a pas de place disponible à la table sur laquelle il souhaite jouer.
Se Coucher (Fold) :
Se coucher (en anglais "fold") signifie que tu ne veux pas suivre une mise. Par conséquent, tu ne joues pas le pot et perds les mises réalisées avant de te coucher.
Second Pair
Dans un jeu de type flop, c'est lorsque tu fais une paire à l'aide de la seconde carte la plus haute sur le tableau.
See
Voir
Suivre.
Semi-Bluff
Stratégie qui consiste à avoir une main de départ n'offrant aucune possibilité de remporter le pot en l'état, mais qui est susceptible d'être améliorée.
Serrure (Tight) :
Une serrure au poker est un joueur prudent qui ne joue que les meilleures mains.
Set
Avoir une paire fermée dont la valeur correspond à l'une des cartes du tableau.
Seventh Street
Septième avenue
Il s'agit du dernier tour d'enchères au Stud à 7 cartes classique ou Hi/Lo.
Shills
Nom des préposés qui aident à l'organisation des jeux.
Shootout Tournament
Tournoi Shootout ou Tournoi par poules
Dans cette catégorie de tournoi, chaque table représente une poule. On ne sélectionnera que les vainqueurs de chacune des tables pour la phase finale se déroulant sur une seule table.
Short Buying
Acheter des jetons après votre achat initial. Habituellement, le minimum pour un "short-buying" est une somme inférieure à celle de la cave de départ.
Short-Handed
Qualifie une table de six joueurs ou moins, par opposition à Full Ring, où le nombre de joueurs est supérieur (neuf ou dix).
Le jeu en SH est plus large qu'en Full Ring, parce que les blinds rongent plus vite le tapis des joueurs, et que le nombre d'adversaires de chacun est moindre.
Shortstack
Joueur ne possédant pas beaucoup de jetons à une table.
Shove (push)
Faire tapis (All in).
Showdown
Abattage
A la fin du dernier tour d'enchères, c'est le moment où les joueurs encore actifs montrent leurs mains afin de savoir qui remporte le pot.
Side Pot
Pot parallèle
Pot(s) séparé(s) constitué(s) par les joueurs restant actifs dans une partie au cours de laquelle un ou plusieurs joueurs ont joué leurs tapis.
Sit And Go (ou SnG)
Un sit and go est un petit tournoi limité en terme de joueurs. Les tournois Sit and Go présentent la caractéristique principale de ne pas débuter à heure fixe mais lorsque le nombre de joueur voulu est atteint.
Sixth Street
Sixième avenue
Au Stud à 7 cartes, il s'agit de la 4ème carte ouverte, distribuée à un joueur (sa 6ème carte en tout). C'est aussi le 4ème tour d'enchères.
Slow Play :
Le but du slow play est de piéger votre adversaire pour qu'il croit avoir un meilleur jeu que toi. C'est une stratégie visant à laisser votre adversaire miser pour n'avoir qu'à le suivre sans éveiller les soupçons.
Small Blind
Petit blind
Mise forcée, placée par le joueur qui se trouve immédiatement à la gauche du donneur et ce, avant que les cartes ne soient distribuées. blindeur.
Soft Seat
Une position ou un jeu plutôt favorable grâce au manque d'expérience des autres joueurs de la table.
Solid
Un joueur assez serré (et plutôt bon).
Speed Limit
Une paire de Cinq.
Spew
Gaspiller de l'argent à une table de cash-game en misant avec une espérance de gains grandement négative. C'est ce que fait un joueur en tilt.
Split
Partagé le pot.
Stack
Tapis
La pile de jetons d'un joueur.
Stay
Lorsqu'un joueur reste dans le jeu, en suivant au lieu de relancer.
Steal Raise
Une relance faite par un joueur en position tardive, dans le but de réduire le nombre de joueurs et/ou de voler le pot.
Steamrolling
Sur-relancer pour forcer les joueurs qui suivent à doubler le montant de leurs mises.
Steel Wheel
Une quinte flush (As-2-3-4-5).
Step Tournament
Tournoi progressif
Tournoi multi-tables où le nombre de joueurs et des tables diminuent progressivement (étape par étape) jusqu'à ce qu'il n'y ait qu'un vainqueur. A la différence des tournois par poules, les joueurs peuvent être déplacés d'une table à l'autre.
Straddle
Un straddle est un blind qui fait habituellement le double de la taille du gros blind, (c'est une mise que le joueur peut relancer lorsque c'est à son tour d'agir).
Straight
Quinte ou Suite
Cinq cartes consécutives, quelles que soient leurs couleurs.
Straightforward
Manière de jouer classique.
Straight Flush
Quinte flush
Cinq cartes consécutives de la même couleur. L'orthographe "quintefloche" existe également.
Street
Littéralement rue.
Tour d'enchères. En hold'em, il y a quatre streets (preflop, flop, tournant, rivière).
Structure
Règles d'enchères
Les limites posées sur les blinds/antes, enchères et relances, dans un jeu spécifique.
Stud Games
Stud
Variante de poker dans laquelle les joueurs reçoivent à la fois des cartes fermées et des cartes ouvertes.
Stuck
Un joueur qui perd au cours d'une partie.
Suite
Couleur
La caractéristique d'une carte à jouer. Les différentes couleurs sont : trèfle, carreau, pique et coeur.
Suivre (Call) :
Suivre (en anglais "call") signifie que tu suis la mise de votre adversaire. Quand un joueur relance tu as la possibilité de le suivre, de le sur-relancer ou bien de te coucher.
Sur-Relancer (Reraise) :
Sur-Relancer (en anglais "reraise") signifie que tu souhaites relancer avec davantage d'argent que votre adversaire. Tu ne peux sur-relancer que si une personne avant toi a misé.
T
Table
La surface sur laquelle on joue au poker.
Tableau (Board) :
Le tableau est constitué des cinq cartes ouvertes, posées au milieu de la table et communes à tous les joueurs.
Tapis (All-in) :
Le terme "Tapis" signifie miser son tapis, soit la totalité de tes jetons d'un seul coup. C'est la mise ou la relance maximum pour un joueur. On dit "all in" en anglais.
Tell
Une action qui donne une idée des cartes qu'un joueur possède.
Texas Hold'em
Nom complet du Hold'em, la variante de poker la plus populaire. On l'appelle aussi "Vegas" en France.
Texture :
La texture traduit l'agencement des cartes du tableau. Par exemple, un flop avec une texture hostile est un flop avec de nombreux tirages.
Third Street
Troisième avenue
Au Stud à 7 cartes classique ou Hi/Lo, il s'agit du premier tour d'enchères, juste après la distribution des trois premières cartes.
Thirty Miles
Trois Dix.
Three of a Kind
Brelan
Trois cartes ayant la même valeur.
Tight
Serré
Soit un joueur qui ne joue pas de nombreux pots, soit un jeu dans lequel il n'y a pas beaucoup d'action.
Tilt, On
Attitude d'un perdant, en général négative.
Tirage :
Main à laquelle il manque seulement une carte pour former une quinte ou une couleur. Tournant (Turn) : On appelle le tournant (ou le turn en anglais), la 4eme carte que le croupier pose sur le table, face découverte.
TOC
Tournament of Champions : tournoi des champions.
Top Pair
Paire splittée
Dans un jeu de type flop, lorsque l'une de tes cartes fermées correspond à la carte la plus haute sur le tableau.
Top Two Pair
Lorsque tes deux cartes fermées correspondent aux deux cartes les plus hautes sur le tableau.
Tracker
Logiciel utilitaire qui récupère toutes les mains que tu joues online et qui les intègre.
Il est utile pour analyser des mains a posteriori, pour dénicher tes lacunes et surtout pour voir grâce à un HUD les statistiques de tes adversaires en temps réel.
Treys
Une paire de Trois.
Trips
Brelan.
Tournoi satellite
Un mini-tournoi qui permet de gagner un droit d'entrée pour un plus grand tournoi. Dans le même ordre d'idées, on parle de super-satellites.
Turn
Tournant
Dans un jeu de type flop, il s'agit de la quatrième carte distribuée. C'est le troisième tour d'enchères.
Two Pair
Double paire
Une main composée de deux paires différentes.
Ty :
Ty ou alors Thx est une abréviation internet utilisée au poker.
Ty veut dire Thank You (en français "Merci").
U
Underpair
Une paire fermée dont la une valeur est inférieure à la carte la plus faible sur le tableau.
UTG (Under the Gun)
Etre la première personne à parler. Etre en première position.
UTG+1
(Joueur) qui se trouve gauche du joueur UTG.
UTG+2
(Joueur) qui se trouve deux places à gauche du joueur UTG.
Up Card
Une carte distribuée face découverte.
Upswing
Période toujours trop courte de gains due à un good run et/ou à un bon niveau de jeu.
V
Value bet
C'est une expression qui traduit une mise de valorisation : réalisée souvent sur la river, elle consiste lorsqu'on détient une bonne main, à faire suivre un adversaire pour l'amener à alimenter le pot.
Value cut
Fait de se faire payer par une main meilleure que la sienne, alors qu'on misait pour valeur (value bet).
Value thin
Mise avec une main faible quand le joueur pense que l'adversaire a une main encore plus faible que la sienne et qu'il peut quand même suivre cette mise.
Variance
Carré de l'écart-type.
Elle exprime les différences entre le résultat (l'argent/ le jetons gagnés ou non) et le résultat probabiliste. C'est elle qui oblige à un bankroll management drastique.
C'est également elle qui amène à avoir de gros downswings et de gros upswings.
Vgg
Initiales de very good game, très bonne partie.
Commentaire exprimé après une partie, ou quand un joueur se fait éliminer, pour signaler qu'on a pris beaucoup de plaisir à jouer.
Vnh
Vnh est une abréviation internet utilisée au poker, Vnh veut dire Very Nice Hand (en français "Très Bonne main")
Tout comme nh l'expression souvent utilisé, dès qu'un joueur gagne avec une très bonne main.
Vpip
Abréviation de Volontary Put $ In the Pot.
Pourcentage de mains auxquelles prend part un joueur qui doit miser pour y participer (on ne compte donc pas les mains où le joueur est de grosse blind et que le pot n'est pas relancé preflop).
C'est une caractéristique essentielle qui est affichée par tous les HUD et qui permet de situer grossièrement l'éventail de mains avec lesquelles un joueur entre dans un coup.
W
Walking Sticks
Une paire de Sept.
Whine
Du verbe anglais "to whine", signifiant littéralement "se plaindre" ou "pleurnicher". Se dit d'un discours exprimant un mécontentement ou un désaccord, mais sur un mode geignard, susceptible d'agacer ses interlocuteurs. "Stop le whine/Stop whining" signifie "Arrête de te plaindre/de pleurnicher"
Winner-takes-all
Littéralement gagnant prend tout.
Tournoi dans lequel seul le vainqueur est récompensé.
Wild Card
Carte primée
Une carte qui peut se substituer à n'importe quelle autre.
Worst Hand
Une main perdante.
WSOP
World Series of Poker : les championnats du monde poker, sûrement la compétition la plus prestigieuse.
X
X
Carte dont on ignore la valeur, mais qui n'apporte rien à la compréhension du coup.
J'ai relancé avec , et le flop était 
x.
Cela signifie que l'important dans le flop est qu'il contenait un as et un sept. La troisième carte est une carte inconnue ou oubliée.
0...9
2 Barrel
Littéralement deux chargeurs.
Miser au tournant alors qu'on a l'initiative (c'est-à-dire qu'on a été le dernier à relancer), qu'on parle le premier et qu'on a misé le flop. C'est un cbet turn.
3Bet (3B)
Relance sur une première relance. (Surrelance)
3 Barrel
Littéralement trois chargeurs.
Miser à la rivière alors qu'on a l'initiative (c'est-à-dire qu'on a été le dernier à relancer), qu'on parle le premier et qu'on a misé au flop et au tournant.
C'est un cbet river.
3 Way
Coup auquel participent trois joueurs.
4 Bet (4B)
Relance d'une surrelance ("Sursurrelance").
4 Way
Coup auquel participe quatre joueurs.
6-max
Qualifie une table (de tournoi) de 6 sièges. Par extension, on rencontre parfois 5-max et même 4-max.
Les tournois en 6-max permettent et même imposent un jeu plus large, car chaque joueur est plus souvent dans les blinds, et son tapis diminue donc plus rapidement qu'à une table de 9 joueurs.
7 Card Stud
Stud à 7 cartes
Une variante de poker bien connue, dans laquelle les joueurs ont trois cartes fermées et quatre cartes ouvertes. Tu dois réaliser la meilleure combinaison de cinq cartes, à l'aide de tes sept cartes.
